5787 cycle
Shnayim Mikro Initiative
משלים ומשתלם
Complete it. It’s worth it.
Finish the whole Torah this year: twice in the pesukim, once with Targum, a few minutes a day. Track every aliya, read straight from the app, and qualify for the prize draws.
- £1,000First prize
- £500Second prize
- £250Per sefer
Upcoming prize amounts will depend on the number of participants.
The mitzvah
What is Shnayim Mikro?
Chazal teach that a person should complete the weekly parashah together with the community, reading it twice in the original and once in Targum, and promise that whoever does so is granted long days and years (Berachos 8a). The Shulchan Aruch brings it as halacha (Orach Chaim 285).
- A few minutes a dayOne aliya a day, read twice and once in Targum, is roughly 10 to 15 minutes.
- Read it in the appMembers get the Hebrew text and Onkelos for every aliya, and the reader remembers where you stopped.
- Learn togetherThe whole community follows the same weekly schedule, so there is always a push to keep going.
- SunRishon
- MonSheni
- TueShlishi
- WedRevi’i
- ThuChamishi
- FriShishi
- ShabbosShevi’i
Getting started
How it works
Your progress stays private. Only approved winner names are ever published.
- Sign upCreate your account and choose the Israel or Diaspora reading schedule.
- Join for the yearMake one annual bank transfer with your personal reference. We confirm your place and open your tracker.
- Read and tick offMark each aliya done in one tap, or record Mikro, Mikro and Targum separately.
- Qualify for the drawsKeep up with the schedule and you are entered automatically under the published rules.
Why we started
A message from Rabbi Shimmy Miller
A short introduction to the initiative, and what we hope you gain from it this year.
What participants say
Thank you so much. Wonderful initiative. Have been doing for a couple of years but definitely gives you a push when fall slightly behind knowing that its being done as a programme with other people. יישר כח
What counts as completing an aliya?
Reading it twice in the original Hebrew (Mikro) and once in Targum. You can tick the whole aliya off in one go, or record each of the three readings separately.
What if I join late or fall behind?
You can catch up earlier readings before the annual cutoff. Each draw has its own cutoff and requirements, set out in the published rules.
Israel or Diaspora schedule?
Choose the schedule you follow when you sign up. You can change it later from your account.
How do I pay?
By annual bank transfer. After you sign up, your payment page shows the amount, the bank details and your personal reference. Your tracker opens once the transfer is confirmed.
Is my progress private?
Yes. Your progress is only visible to you and the administrators. Only approved winner names are ever published.
Can I read the text in the app?
Yes. Members get a built-in reader with the Hebrew text and Onkelos for every aliya. It remembers your place across devices.
Make this the year you finish
Next reading: Vayeitzei, Saturday 21 November.
